קריאה חמישית: לקרוא מחדש את המיתוס

קריאה חמישית : לקרוא מחדש את המיתוס הקורא עשוי לשאול את עצמו כיצד מגיעה זרחי , ילדה שגדלה בירושלים ואחר כך בקיבוץ , לכתיבה המשתמשת בחומרי תשתית מהמיתולוגיה היוונית , הזרה למערכת החינוך בארץ ישראל . את התשובה לשאלה אפשר למצוא בספרה האוטוביוגרפי "משחקי בדידות . " זרחי מספרת בספר , בין יתר חוויות הילדות שלה , על זיקתה למיתוסים . את המיתוסים היווניים הכירה מילדות . חלקם , כמו המיתוס על קרברוס , הכלב הדמוני , ליוו אותה כצל מפחיד ( זרחי , , ( 22 : 1999 בין שידעה את שם הכלב כילדה צעירה או מאוחר יותר . האיליאדה והאודיסאה ייצגו בעבור הילדה עולם מפחיד של מלחמות . היא הייתה מוקסמת מתמונות של פסלים יווניים שהיו לאביה ומהמיתוס המצרי . אני מתחילה לאסוף גלויות אמנות [ ... ] בבית יש לי אוסף , שאבא שלי קנה בלונדון , כשהיה שם בחופשת לימודים . כתוב באנגלית מאחור "מן האוסף המצרי והאשורי של הבריטיש מיוזיאום" [ ... ] באוסף של אבא ישנם גם פסלים יווניים עתיקים . גברים עירומים , בגופות חלקים , עשויי שיש , אלות מכונפות . אני חשה את חומריותם זח : בבית-אתקין למטה , בחדר הטבע , הביא המורה ישראל מחוץ לארץ סדרת פסלי...  To the book