ד . העברית בת - ימינו העברית בת-ימינו היא לשון היתוך , ויש בה מילים וביטויים ותופעות דקדוקיות ותחביריות המשקפים מקורות שונים ותקופות שונות בהתפתחות השפה . כמו כן משוקעות בעברית גם השפעות של שפות אחרות . סעיף זה ידון בעברית בת-ימינו ויסקור את תרומתו של כל אחד מהמקורות הספרותיים שלנו לעברית המתחדשת . כן נעמוד על השפעת הלשונות שהעברית באה אתן במגע בתקופות שונות בתולדותיה . . 1 תרומת לשון המקרא 1 . 1 תורת הצורות מרבית הקטגוריות הדקדוקיות בעברית בת-ימינו הן מלשון המקרא . מלשון זו קיבלנו את דרך מבנה היחיד , הריבוי והזוגי בשם , את נטיות הקניין בשם העצם - ) י , -ך , -ו וכד , (' את צורת הסמיכות החבורה ( בית המלך ; עוף השמים , ( את דרך תצורת הפועל ואת מרבית בנייניו . שמות עצם בנטייה וצורות הסמיכות החבורה כבמקרא אופייניים ללשון הבינונית והגבוהה . בלשון הנמוכה והמדוברת שכיחים נטיית השם באמצעות . 96 ראו דוגמות אלה ואחרות אצל בצר ( תשס " א , ( עמי . 97 . 49-47 ראו אגמון-פרוכטמן ואלון ( תשנ"ה , ( עמי . 52
To the book