ב. סוגיות לשוניות הקשורות נפענוח טקסט

ב . סוגיות לשוניות הקשורות נפענוח טקסט ניתן לראות כי כותבים מיומנים בוחרים להשתמש באמצעים לשוניים בטקסט במטרה להשפיע על הטקסט השלם . כך יוצא שאמצעים אלה אמנם באים לידי ביטוי במסגרתו של המשפט הבודד , אך השפעתם ניכרת על הטקסט כולו . השאלה היא כיצד אמצעים אלה משמשים את הקורא בפענוח הטקסט ואת הכותב בהצגת המסר . סוגיה אחרת מעניינת בנושא זה היא העובדה שאמצעים לשוניים משמשים גם כאמצעים רטוריים בכתיבה . אבל צריך לדעת להבחין מתי האמצעים הלשוניים הללו מסייעים בפענוח התוכן בלבד ומתי הם משמשים בפענוח הכוונה הפרגמטית הכללית של מוען ( אם הוא בא לשכנע , למסור מידע , לבדר או להביע רגשות ) כלומר הם בעלי פונקציה רטורית . להדגמת דברינו בחרנו בשני טקסטים ( 1 ) .- טקסט , שייקרא להלן ט " א : דב גנחובסקי "משענת צינור רצוץ , " ידיעלח . אחרונות , 7 . 6 . 2001 ( נספח ( 2 ) ;( 8 טקסט שייקרא להלן ט"ב : ירון לונדון "חשודה מיידית , " יריעות אחרונות ,  To the book