עם הספר

עם הספר הספר מציג את חיי היומיום של יהודי גרמניה במשך יותר משלוש מאות שנה - מראשית המאה השבע עשרה ועד לשואה . הוא עוסק בנושאים כמו המשפחה , חינוך , חיי הכלכלה , חיי הדת והקהילה , היחס לסביבה , המגורים ואמצעי המחיה , תחומי עיסוקים של היהודים , פנאי וחברה ועוד . ארבעת חלקי הספר הם פרי עבודתם המשותפת של ארבעה חוקרים בולטים של תולדות יהודי גרמניה , הפועלים בישראל , בארצות הברית ובגרמניה . ספר זה מצטרף לקורפוס גדל והולך של מחקרים ומקורות על יהודי גרמניה בעת החדשה שראו אור בשנים האחרונות בשפה העברית , ובראשם ארבעת הכרכים של "תולדות יהודי גרמניה בעת החדשה , " שאף הם יצאו לאור בהוצאת מרכז זלמן שזר . הוצאתו לאור של ספר זה , תחילה בגרמנית ובאנגלית ועתה גם בעברית , התאפשרה בזכות מכון ליאו בק בניו יורק . תודה למר פרנק מקלנבורג , ראש חטיבת המחקר של המכון . המהדורה העברית של הספר מבוססת על תרגום של חלקי הספר השונים משפות המקור שבהן הוא נכתב : שלושת החלקים הראשונים ( פרקים א-יח ) תורגמו מאנגלית והחלק האחרון ( פרקים יט-כה ) תורגם מגרמנית . המקורות העבריים שצוטטו בשני חלקיו הראשונים של הספר מובאים כאן ...  To the book