|
|
פרק . 3 היבט תקשורתי בין-אישי : יה סי הגומלין בין מוען לנמען מבוא סיפור אינו נוצר בחלל ריק . הוא תלוי בנסיבות ובמוטיבציות , ברקע ובנטיות של המוען , וכן בלשון ובתרבות שאליהן המוען משויך . הסיפור הוא תולדה של קהל השיח ושל ההקשר , ולאלה יש השפעה רבה על התוצר הנרטיבי . ( Polanyi , 1981 , 1989 ) למעשה , אין כלל הקבלה חד-חד ערכית בין מציאות חיצונית "אובייקטיבית " ( ממשית או פיקטיבית ) לבין אופן הצגתה בשיח . השחזור של ההתרחשויות המשמשות כתשתית להפקת סיפור אינו מתארגן באופן בלעדי על פי התבנית המנחה של "מבנה הפעולה , " אלא הוא תלוי רבות גם בהקשר הפרגמטי שבו מיוצר הסיפור . ( Slobin , 1996 ) ברמן ( Berman , 1996 b ) מציינת שהשילוב המתבקש בין הכושר הנרטיבי המופשט ובין המימוש שלו בפעולת הפקת הסיפור הוא דו-כיווני : ידע לשוני ומבני מבסס את היכולת לספר סיפור , אך הצרכים התקשורתיים הפרגמטיים שבין המספר לנמען כופים פרשנות משלהם על משימת עיצוב הנרטיב . במילים אחרות , בחיי היום-יום שבהם נוצר הסיפור הטבעי שאינו מכוון על ידי מעבדות מחקר - לא צומחת תבנית נרטיבית שאינה כפופה לצורכי השעה , להקשר היווצרותה וליח...
To the book |
|
|