ב. 'אגענטען שווינדלער'

ב . ' אגענטען שווינדלער ' לרבים מהמהגרים היו ההליכים הביורוקרטיים הנחוצים להגירה מסובכים ולא ניתנים ליישום , במיוחד הנפקת הדרכון . נהלים סותרים ולא מובנים , אטימות ושרירות לב של הפקידים , שחיתות ומוגבלות של המהגר להתמודד לבדו בשדה הקוצים הביורוקרטי - כל אלו יצרו תחושת ייאוש וחוסר אונים . כתוצאה מכך החלו המהגרים לחפש אחר דרכים 11 שם , שם . 12 די פעראייניגטע שטאטען , עמ ' 13 . 12-11 ראו שייקובסקי , סבל המהגרים , עמ ' 14 . 107-106 די פעראייניגטע שטאטען , עמ ' . 17-16 קצרות יותר - בדרך כלל לא חוקיות . החיפוש אחר קיצורי דרך ועזרה הצמיח סוג חדש של מלאכה - סוכני נדידה . הסוכנים היו אנשים שהתמצאו ברזי ההגירה , ותמורת תשלום נאות הם הבטיחו למהגרים כי ימצאו פתרון לבעיותיהם . נוכלים מסוגים שונים הסתתרו מאחורי השם 'סוכן נסיעות' וניצלו את המהגר התמים , ומתוך הבטחות שווא הם לקחו את כספו ולעתים אף סיכנו את חייו וחיי משפחתו . םוכנים נוכלים אלו , או בלשון התקופה ' אגענטען שווינדלער ' או 'געהיימע אגענטען , ' היו המקור העיקרי לצרות המהגרים , ומעשי המרמה שלהם היו פועל יוצא של הביורוקרטיה המסועפת והמסובבת ....  To the book