|
|
אזמר בשבחין פיוט לליל שבת , כתוב ארמית , בסגנון " הזוהר".
באותיות שבראשי הבתים חתום שם המחבר - יצחק לוריא הוא האר"י
, אבי הקבלה המעשית . בפתיחה לפיוט נאמר , בתרגום לעברית : " הכינו את סעודת ההאמנה השלמה , חדוות המלך הקדוש ; הכינו סעודת המלך ; זוהי סעודת' תקל תפוחין קדישין' וזעיר אנפין ועתיקא קדישא באים לסעוד בה".
פתיחה זהה יש לשני פיוטים נוספים שחיבר האר"י
" אסדר לסעודתא " לסעודת שבת בבוקר , ו " בני היכלא " לסעודה שלישית . שלושת הפיוטים הם כנגד שלוש הדרגות של השכינה . סעודת ליל שבת כנגד " חקל תפוחין";
סעודה שניה , בשחרית של שבת , כנגד " עתיקא קדישא",
וסעודה שלישית כנגד " זעיר אנפין".
הפתיחה לכל שלושת הפיוטים היא זהה ואינה מגוף הפיוט . תרגום השורות הראשונות של הפיוט הוא כדלהלן : אגמד בשבחים לבוא לתוך פתחים , וכבשדה התפוחים קהם קדושים / נכין לה עכשו בשלחן חדש , ובמנורה טובה המאירה על הראשים / ; על - פי " ומירות של שבת")
. הפיוט " אזמר בשבחין " רצוף רמזים לענינים קבליים שאינם מובנים על - פי פשוטם של דברים .
To the book |
|
|