לשון והתגלות - אופיו הדיאלוגי של הדיבור

לשון והתגלות - אופיו הדיאלוגי של הדיבור בשער האמצע של "כוכב הגאולה , " שהוא למעשה מרכז הספר ולב המסר שלו , רוזנצווייג מפתח את טיעוניו בדבר תפקידו הראשון במעלה של הדיבור , שכבר עמד על חשיבותו בביקורתו על האידיאליזם . הפילוסופיה המצטמצמת כל כולה בלוגיקה נקלעת למערכת סגורה , אל-זמנית , לא אישית , מונולוגית , שאישיות החושב נעלמת בה מאחורי חשיבה נטולת קול . רוזנצווייג מציב כנגדה מערכת שונה , מערכת פתוחה של יחסים בין שלוש הממשויות שאינן ניתנות לצמצום : האל , העולם , האדם . ואכן , במהלך השתלשלות החיים , מתבצע בהתגלות המפגש המוחשי בין שלושת 3 רוזנצווייג , נהריים , המחשב החדש , עמ' . 231 י רוזנצווייג ייחס חשיבות דומה למלאכת התרגום שלו וליצירתו הפילוסופית , משום שהוא סובר ש"לתרגם , זו בעצם המטרה העיקרית של הרוח " ( רוזנצווייג , מכתבים , עמ' . ( 247 היסודות הללו , והוא גולש אל מעבר למהותם ומתגלגל אט אט מן הבריאה אל הגאולה . רוזנצווייג קורא בשם "התגלות " להתנסות זו בהווה בעולם שנתפס בהתהוותו , מעבר לכל תבונה , באמצעות הלשון . וזה לשונו : "כי אכן הלשון היא המוהר של הבורא לאנושות , ויחד עם זה הנכס ה...  To the book