( 4 ) דימוי שלילי של הממסד הדתי גיור דתי אמור להתבצע על ידי הממסד הדתי . הממסד הדתי סובל מדימוי שלילי ביותר בחברה היהודית בכלל , ובקרב העולים מחבר המדינות במיוחד . אין הכוונה כאן לסוגיה המוגדרת של הגיור שלרוב אף אינה מוכרת לרבים מהעולים וליהודים הלא יהודים שבתוכם . הדימוי השלילי נובע , מעל לכול , מהעובדה שמדובר באוכלוסייה חילונית מובהקת שאף הייתה מנותקת מזיקה משמעותית לתרבות היהודית במשך שנים רבות . עם הגעתם לארץ נקלעו העולים להיערכות פוליטית חברתית של מאבק בין חילוניים לדתיים שלא הותיר סיכוי רב להיווצרותו של דימוי חיובי כלפי הממסד הדתי . למכלול זה נוספת העובדה שגם לרבים מהיהודים שביניהם הופך המפגש עם הממסד הדתי לטראומטי . כפי שציינו במהלך הדיון , לעולים הרשומים כיהודים מצפה הפתעה לא נעימה בהגיעם להירשם לנישואים . הרבנות הראשית נוקטת בהליך של בירור יהדות שעצם קיומו מהווה , במקרים רבים , מכת מוות , לסיכוי הקטן שעוד נותר לשפר את הדימוי של הממסד הדתי בעיני העולים .
To the book