על כאב בטן, תיקון העולם וייצוגו של הציבור הנאור

בשנת , 1960 על סיפון האונייה "תיאודור הרצל" שעשתה דרכה ממרסיי לישראל , לקתה הנוסעת שושנה מזיאר במערכת העיכול שלה והתייסרה בדלקת קיבה ממושכת . בזכות מחושיה של הגברת מזיאר נתעשר המשפט הישראלי בפסק דין רב חשיבות והשראה . נשקלו בו עקרון חופש ההתקשרות החוזית כנגד ערך חיי אדם , נעשה בו שימוש חלוצי במושג "הציבור הנאור , " לא נפקד מקומם של נביאי ישראל והועלו על נס דורות של יהודים אשר נהרגו על קידוש השם . שושנה מזיאר ביקשה לתבוע פיצויים מחברת "צים , " בעלת האונייה , ומן הטבח , גרהרד רוזנשטוק , שתבשיליו הפילוה למשכב . חיש מהר נתברר לה כי בקנותה את כרטיס הנסיעה חתמה על חוזה , שאותיותיו הקטנות פוטרות את החברה מכל אחריות לנזק שייגרם לנוסע . בכל זאת החליטה הגברת מזיאר לפנות לבית המשפט ולטעון כי הסעיף הרלוונטי בחוזה - תניית הפטור מאחריות - בטל ומבוטל . השופט המחוזי זאב צלטנר קיבל את טענתה , וזאת בשם עקרון "תיקון העולם" ( או "תקנת הציבור , (" שהוא שמו העברי של עיקרון שמקורו אנגלי . הסדר הציבורי ( public policy ) ייצא נשכר , כך קבע השופט , אם תפוצה הנוסעת .  To the book