|
|
יד . כסופות בנגב לחלוף ( ישעיהכא , א ) שם עם לא ידוע במקרא פרק כא שבספר ישעיה מתאר כידוע בנבואה את התקפתם של שבטי עילם ומדי . על ארץ בבל . אך סתומה פתיחת הפרשה הזאת בפס' א , שזה לשונו : משא מדבר ים כסופות בנגב לחלוף ממדבר בא מארץ נוראה . אחרי הכותרת 'משא מדבר ים' באה כאן הפסוקית 'כסופות בנגב לחלוף , ' שאין בה לכאורה כל פועל מסוים בחיווי , אלא מקור בלמ"ד בלבד , ועל כן ניסו חוקרים ופרשנים לפרש את המשפט שלא כפשוטו , בהצעת שינויים בקריאתו , כדי לתת לדברים , למשל , את המשמעות : כסופות החולפות בארץ הנגב , כן הוא ממדבר בא . אבל נוסף על הקושי שבנוסח , שהיה דורש את התיקון : 'יחלופו' או אף 'תחלופנה , ' מה עניין כאן לנגב , חבל ארץ זד , שבדרום יהודה ? הרי המדובר הוא בעילם , מדי ובבל , ודי היה להזכיר כמשל סופות וסערות סתם , ולאו דווקא אלו של וזבל מרוחק שבארץ ישראל . וגם זו ו הרי בהמשך הכתוב בא כאן פועל מסוים בחיווי ( ממדבר בא , ( ועל כן קרוב הוא ביותר להניח , אם יש אפשרות לכך באותיות הכתובות , כי גם הפועל הראשון מצד תחבירו מקביל היה לפועל השני שאחריו ! כלומר — הואיל ובמקום 7 ' לחלוף בוי"ו היה כתוב ...
To the book |
|
|