ז. כפי תחרא (שמות כח, לב)

ז . כפי תחרא ( שמות כח , לב ) מביא אני כאן לפני קהל המעוניינים בהבנת המקרא מחקר קטן , אשר מסקנתו כל כך מוזרה , עד כי חששתי שנים רבות לפרסמו כרבים . אבל הרי התיישבתי בשאלה שלפנינו כמה וכמה פעמים , ואם אין אני יכול לכחד לעצמי , שיש כנראה פה בדברי התורה דברים שאינם מתאימים לטעם זמננו , חובתי היא בכל זאת להביא את השאלה לפני קהל יודעי דבר , היות שמובטחני , כי קדמונינו כתבו מה שכתבו מתוך רגש טהור וטבעי , ובאותה הרגשה גם עלינו לקבל את דבריהם . בשמות פרשת תרומה , כח , לב , מתאר לנו הכתוב את צורתו של מעיל האפוד אשר לאהרן הכהן במלים אלו : 'והיה פי ראשו בתוכו שפה יהיה לפיו סביב מעשה ארג כפי תחרא יהיה לו לא יקרע . ' תיאור זה נשנה בפרשת פקודי , לט , כג , בלשון זו : ' ופי המעיל בתוכו כפי תחרא שפד , לפיו סביב לא יקרע . ' את המלים 'כפי תחרא' רגילים אנו להבין על פי פירוש מקובל אצלנו , 1 שגם אנשי המחקר ( עי' למשל במילונם של גזיניוס בוהל מהדורה ( 17 חושבים אותו ל'קרוב ביותר' ( עי' להלן , ( במובן של : כפיו של שריון ( או : סריון ) של עור . מניין הפירוש הזד ? , ברור הדבר , שמתוך הצורה הלשונית של המלה 'תחרא'...  To the book