הרהורים על קשיי השירה החילונית בעברית אורי ברנשטיין העברית , גם בחילונה המודרני , רוויה כל כך במושגים מקודשים , שלעתים אני שואל את עצמי , האם ניתן בכלל לכתוב שירה חילונית בעברית ? בעיקר בידי אדם כמוני , שהוא חילוני שבחילונים . שהרי גם הוא אינו יכול , למרות כל רצונו , להיפטר מהרובד הסקראלי שהוא כה טבעי לשפה העברית . גם השירה החילונית , האפיקורסית להכעיס , נכתבת , לאמיתו של דבר , כתגובה לשונית למבנה הסקראלי שברקע הלשון העברית , וחרף כל ניסיונותיה – אני חש כי אין היא יכולה להשתחרר מתבנית מסורתית זו . מכאן קשייה של השירה החילונית בעברית . שכן ישנה חשיבות עצומה לדיבור ולכתב באמונה היהודית , בנפרד ובמודגש מאמונות אחרות . הדת היהודית היא היחידה בעולם שהחפץ הקדוש ביותר שלה הוא לוח כתוב . הארטיפקט היקר ביותר , קודש הקודשים , זה שנשמר מכל משמר , הוא לוח שנאמר עליו כי הוא כתוב באצבע אלוהים . הוא , בעצם , הכתב עצמו , המקבל בתוך כך משמעות אימננטית עליונה . לא מה שנאמר הוא המקודש , אלא עצם הכתב . "הלוחות מעשה אלוהים המה והמכתב מכתב אלוהים הוא . " מכאן החשיבות העצומה שיש , לכל מי שכותב עברית , להבנת ...
To the book