החשש מפני האישה המשוחררת מחברי הרומן הפופולרי מן המאה ה 19 לא הזניחו את הגיבורה העברייה ועמדו על הצורך להעניק לה השכלה , אך עדיין הודגש תפקידה כאחראית על שלום המשפחה בבית פנימה ועל העברת המסורת מאם לבת , 1991 , 64-65 Kaplan ) בן ארי . ( 242-234 , 1997 השכלת יתר טמנה סכנה של חופשיות יתר , וסופרים כא"ש פרידברג או אברהם מאפו אף הביעו חשש גלוי מן הפריצות וההתבוללות של הנשים המשוחררות נוסח גרמניה ( בנותיו המשומדות של מנדלסון . ( בסיפוריהם ניכר קשר בין השכלה יתרה ופריצות מינית ( כך ב"תרגומו" של פרידברג לזכרונות לבית דוד , ראו בן ארי שם . ( 238 , בכך המשיכו בעצם המשכילים במזרח אירופה את מסורת החשש מפני נשים חזקות ועצמאיות , וייתכן שחשש זה נבנה על בסיס היסטורי ופסיכולוגי עמוק הרבה יותר של פחד מהמיניות ומן הפריצות שזוהתה כ"גויית" ( ראו ביאל , 230-196 , 1994 וכן פיינר , 303-196 , 1998 לפחד מפני אין אונות , מין ומיניות אצל המשכיל היהודי , שבקהילות מסוימות במזרח אירופה נבע מנישואי ילדים צעירים מדי . ( העולים מן העלייה השנייה והשלישית הפנו עורף , לכאורה , לעולם היהדות הגלותי , והביאו אתם אידיאולוג...
To the book