|
|
ניצה _בן-ארי ד"ר ניצה בן ארי היא מתרגמת , עורכת וחוקרת ספרות ותרגום באוניברסיטת תל'אביב , עבודותיה בחקר התרגום הובילו אותה לבדוק את מידת השפעתם של תכתיבים אידיאולוגיים על התרגום , ולשאלות על עיצוב זהות לארמית ותרבותית באמצעות הספרות המקורית והמתורגמת . ספרה הראשון רומן עם העבר , עסק ברומן ההיסטורי היהרדייהגרמני מן המאה ה , 19- ותפקידו ביצירת ספרות עברית לאומית חדשה . פירסמה בהרצאת אוניברסיטת תל'אביב תרגום חדש לפארסט מאת גתה . ניצה בן-ארי דיכוי הארוטיקה צנזורה וצנזורה עצמית בספרות העברית 1980-1930
To the book |
|
|