|
|
בריחת ניקנור והיותו למבשר ( לד-לו ) ניקנור , שהובס , למד את הלקח והפך , כמו הליודורוס לפניו ( סוף פרק ג , ( למבשרו של אלוהי היהודים . לד ואילו ( 6 56 ) ניקנור ו המחבר חוזר לסיפור העיקרי , אחרי שסטה ממנו כדי להרחיב בעניין חלוקת שלל . באמצעות השמות המחבר עובר מדמות ממחנה אחד לדמות מן המחנה האחר ומעמת את הצדדים היריבים ; השוו על פסוק יב , ' ואילו יהודה . ' הרשע המרושע i ( TpiaaXufipio _?} אימצנו את התרגום הענייני של שטרן , מחקרים , עמ י , 37 הערה . 9 מילולית : 'חוטא שלוש פעמיים , ' כלומר רב חוטא . בערך זה במילון lsj רשומים רק פסוק זה ותה"ש אסתר ח _יבק,- ראו : שם , עמ י . 1822 אפשר
To the book |
|
|