ב.המונחים 'הלניזם' ו'התייוונות'

פעם נוסחו טיעונים שונים מחדש לאור הביקורת . כך , למשל , אימץ ליברמן עמדה מתונה יותר בדבר השפעת ההתייוונות על חז"ל במאמרו : , ( 1963 ) Greek in Jewish Palestine ' 'How Much ובמבוא למהדורה העברית של ספרו יוונית ויוונות בארץ ישראל ( תשכ"ג . ( גם גודינף , בכרך השנים עשר של מחקרו , ( 1965 ) שבו הגיב לדברי מבקריו על אחד עשר הכרכים הקודמים , חזר בו מקביעות מסוימות , תוך שהוא מעדן ( ויש הטוענים אף מפריך ) כמה מרכיבים משיטתו הכללית . לבסוף , במהלך העשורים האחרונים ניסו מחקרים אחדים לצמצם את מידת ההשפעה היוונית והרומית על היהדות שמצאו חוקרים קודמים . חיבורו של ב ' בוקסר על סדר הפסח , וחיבורו של ו " ם טאונר על כללי הפרשנות של חז"ל , כמו גם חיבוריהם של ב ' ג ' קמון ור ' קצוף על הקשר שבין ההלכה היהודית לחוק הרומי הם דוגמאות לגישה זו . ב . המונחים 'הלניזם' ו'התייוונות' ' הלניזם ' ו י התייוונות ' משמשים לא פעם בערבוביה כדי להצביע על הדרכים שבהן השפיעה התרבות היוונית על המזרח . הניסיונות להבחין בין השניים הולידו מגוון רחב של פירושים . הוצע , למשל , שהמונח הלניזם מכוון לתרבות היוונית עצמה , ואילו ההתיי...  To the book