הקדמה (דברי המהדיר)

הקדמה ( דברי המהדיר ) ספריית מסעות ארץ ישראל שמה לה כמטרה להביא בכלי עברי את ספרי הנוסעים , עולי הרגל , הסיירים והחוקרים של ארץ ישראל בדורות קודמים . שבעת הספרים , שיצאו לאור עד כה , כללו ספר מסע אחד / שלושה ספרי מסע ומחקר ושלושה ספרי פולקלור ארצישראלי . שניים מהספרים האלה נכתבו בידי בני הארץ י , וכולם תורגמו מלועזית . בספרים אלה היתה התייחסות ליהודים , ליהדות ולמקורות יהודיים , אבל הם נכתבו בידינכרים . הספר שלפנינו — "אעבךה נא בארץ" — הוא ספר המסעות הראשון בספריית המסעות שלנו , שנכתב בידי יהודים ובעברית . ד"ר יפה ברלוביץ מאוניברסיטת בר אילן יזמה את הוצאתו לאור של ספר זה , ואף טרחה בליקוט הסיפורים ועריכתם . בחירת הסיפורים נעשתה על ידה בקפידה רבה מתוך מכלול גדול של סיפורי העלייה הראשונה , שנכתבו בתקופה ההיא , או שנכתבו כזכרונות בתקופות מאוחרות יותר . מפאת קוצר היריעה לא נכללו בספר זה סיפורים רבים וטובים . אולי הם יובאו בעתיד לבוא בספר נוסף על סיפורי המסעות של העלייה הראשונה . השם המתבקש לספר זה הוא "משוט בארץ , " אלא ששם זה נוצל כבר בעברי . בחרנו בשם "אעבךה נא בארץ , " המקפל בתוכו את ...  To the book