|
|
פרק י' כך זזה המשמעות התזוזה במשמעותם של פעלים היא לפעמים כה גדולה , ער שאין להכיר במשמעות החדשה את מוצאה . הלשון העברית ידעה שינויי משמעות גדולים בתקופת המקרא . בתקופה זו חלו יותר תזוזות במשמעות מאשר במשך אלפי שנות הגלות . לשון משתנה כאשר משתמשים בה הרבה , לשון משתנה כאשר המשמעות מתייחדת : מלה מתחילה לכסות שטח סמנטי קטן יותר , לשון משתנה כאשר המשמעות מתכללת : מלה מתחילה לכסות ברדידות שטח סמנטי גדול יותר , ולשון משתנה עקב השימוש המטאפורי , המושאל בה . שימושי לשון שהיו בתחילה מעשה יצירתי חד פעמי מתמסרים והופכים להיות מרכיבי לשון "רגילים . " כל אלו הן תופעות של לשון חיה , המשתנה עקב השימוש בה ובשעת השימוש בה . לשון מתה אינה יודעת עוד שינויי משמעות . לא במקרה אחר ירשה העברית שלנו משמעות מסוימת אחת של פועל מסוים , משמעות שהתהוותה בנתיב ארוך של השימוש הלשוני בתקופת החיים של פועל זה . במקרים רבים ירשנו מן הלשון המקראית חוליה אחת משרשרת התפתחויות במשמעות . נדגים עניין זה בבמה פעלים , שהשימוש בהם רב בעברית לבל שכבותיה . משמעותו של הפועל ישב היתה בתחילת הדברים הימצאות במצב פיזי לוקטיבי מסוים . ...
To the book |
|
|