|
|
פרק ז' כיצד יוצרת העברית את המלים שלה ; משקלים ומשמעויות התופעה המרכזית שבה נבדלת העברית מרוב הלשונות היא הדרך שבה העברית יוצרת את רוב המלים שלה . רוב המלים בעברית נוצרות משילוב שורש , כגון . בחר , סיפר ו דרש , יהירה מופשטת למדיי , שיש לה גרעין של משמעות עם משקל , שגם הוא רלבנטי במקרים רבים למשמעות . שורש אחד , כגון ; ספר יבוא במשקלים שונים : סיפרתי , סופר , סיפור . לפיכך עשויות כמה מלים להיות קרובות בהיותן גזורות משורש אחד , והן עשויות להיות קרובות בהיותן בעלות משקל משותף . ובך במלים חיט , ספן , נגר ו גנב . השורשים שונים , אבל יש בהם צד סמנטי משותף הנקבע במשקל . כבר כאן עלינו לומר , שלא לכל משקל יש משמעות מסוימת . משקלי הפעלים מכונים בניינים . בדרך כלל נתלות כבנ"נים משמעויות מסוימות , אבל מערכת הבניינים אינה משקפת יחסי משמעות קבועים . אין בניין המביע תמיד משמעות אחת בכל השורשים . נשווה את יחסי המשמעות בין הפעלים שלהלן הגזורים בבניינים "קל" ( פעל ) ו "פיעל : " שבר — שיבר קפץ - קיפץ יפה — ייפה שמח — שימח ספר — סיפר גלה — גילה
To the book |
|
|