פתח דבר

פתח דבר ספר זה דן במקורות היהודיים של הנצרות הראשונה , במיוחד זו המשתקפת בספרי הבשורה ובשאר ספרי הברית החדשה . העיון ברקע היהודי של החיבורים הללו חשיבות יהודית פנימית לו — משום שעיון כזה עשוי להעשיר את ידיעותינו באמונותיו ובדעותיו של עם ישראל בתקופת בית שני וללמד אותנו על היצירה הרוחנית היהודית של אותם הימים , גם במקרים שידיעותינו בנושא דלות . לא נחדש מאומה אם נאמר שישו היה יהודי לכל דבר . ספרי הבשורה שמרו על אימרותיו ודבריו ובכך נשמרו לא רק השקפותיו ודעותיו של ישו אלא גם פרטים על היהודים באותם הימים , ביחור פרטים בקשר להשקפת עולמם של החכמים , וכן ידיעות על הזרמים השונים של היהדות בתקופה בה ישו חי ופעל . כתבי הברית החדשה תורמים לנו רבות בהכרתנו את המדרש היהודי של אותם הימים ואת דרכי לימוד התורה . השוואת החומר המצוי בברית החדשה מלמדת אותנו עד כמה השפיעה כת מדבר יהודה על סביבתה היהודית בין בארץ ובין מחוצה לה . בספר "חזון יוחנן" שהוא הספר האחרון של הברית החדשה , נשמרו מסורות קדומות ביותר של חזון הקץ והגאולה כפי שהן מופיעות ביהדות , בברית החדשה כולה — משתקפות האמונות והדעות היהודיות השונות...  To the book