|
התנסויות דומה . 2 . גם בכל הנוגע לשימוש במלים בעלות אופי עירוני מובהק מאוד ) למשל מלים הקשורות לצורות בילוי, להישגיות ולדפוסי צריכה ( לא קייס שוני מהותי בין בני העיר לבין בני הקיבוץ . כך למשל המלים : "לחרוש לבחינה", "רולים", "ג'אנק פח", "אאוט", "אקשן", "סוטול", "טייס אאוט", "סטייל" נמצאות בשימוש בעיר ובקיבוץ באותה מידה . ב . "בומבה" שהוסבה ל"עשי" ו"תכלס" שהוסב ל"תבלס בשטח" 1 . קיימת נטייה קלה להגזמה, כחלק משיטה לדבר בהתלהבות : "מטמטם" "מטריף", "פיצוץ", "אימים", "בגדול", "היה עשר", "פגז" . מבחינה זו נמשך קו רצוף מהנוער הצברי של אז ועד הנוער היום . גם בעבר נוצרו בתנועות הנוער ביטויי התלהבות שהעצימו את חותם החוויה המשותפת . הידוע שבהם הוא הביטוי "בומבה" . 2 . המלה הצברית האופיינית, "תכלס" ) באופן מעשי ( , אשר שיקפה בעבר חלק גדול מהתרבות הצברית הולכת ונעלמת, ככל הנראה, אט אט מהשיח הצברי ) שיעורי השימוש בה הם רק 670 . 36 ( . מעניין שאין הבדל בשימוש בה בין בני העיר לבין בני הקיבוץ . כאשר משתמשים במלה, מוסיפים לה, בדרך כלל, את התוספת : "תכלס בשטח" ) וזוהי כנראה השפעה צבאית ( . ג . ביטו"מ ת...
To the book
|

|
|