תודות

החוב הכי גדול שלי הוא לגברים ולנשים שמבצעים את המחקרים והניתוחים שהספר הזה מתאר . אני לא סטטיסטיקאי וגם לא חוקר . אני רק מתרגם עבודה חשובה ומעניינת של אנשים אחרים . כולי תקווה שבמהלך הספר הבהרתי עד כמה מחקר טוב וניתוח שקול חשובים כדי שנהפוך לאנשים יותר בריאים, עשירים, בטוחים ומודעים . הייתי רוצה לציין במיוחד את העבודה המגוּונת של הכלכלן אלן קרוגר ( Krueger ) מאוניברסיטת פרינסטון, שתרם תרומה מחקרית חכמה וחשובה בנושאים רבים, ממקורות הטרור ועד התשואה הכלכלית על השכלה גבוהה ( בשני התחומים האלה הממצאים שלו מנוגדים לאינטואיציה, למרבה העונג ) . הדבר החשוב יותר ( בשבילי ) הוא שאלן היה אחד המרצים שלי לסטטיסטיקה באוניברסיטה, ותמיד התרשמתי מהיכולת שלו לאזן בהצלחה בין מחקר, הוראה ושירות ציבורי . ג'ים סאלי ( Sallee ) , ג'ף גרוגר ( Grogger ) , פאטי אנדרסון ( Anderson ) וארתור מינץ ( Minetz ) קראו טיוטות מוקדמות של כתב ‑ היד והעירו הרבה הערות מועילות . תודה שהצלתם אותי מעצמי ! פרנק ניופורט ( Newport ) ממכון גאלופ ומייק קגיי ( Kagay ) מה"ניו יורק טיימס" הואילו בטובם להקדיש זמן להסביר לי את הדקויות במת...  To the book