|
|
29מהפכה של שמחה לדור . האם מישהו באמריקה יתעניין בניגונים עתיקים מהשטעטל ? יש להם בכלל קיום מחוץ לחצר החסידית, בקצה השני של העולם ? לא עבר זמן רב עד שברנדווין ענה לשאלות בתשובה אופטימית במיוחד ; לא רק שלא הגיעה שעתם של הניגונים להיכחד, אלא שבניו יורק נוצרת תנועה מוזיקלית חדשה שמביאה את ניגוני הכליזמר לציבור הרחב, ויוצרת עיבודים חדשים ומודרניים לצלילים שנוגנו עד אז רק בבתי כנסת ובאירועים משפחתיים . ברנדווין השתלב במהרה בסצנה החדשה, והפך לאחד המוזיקאים החשובים בעיר . הוא קיבל חוזה בחברת קולומביה לתקליט שהיו בו כמה ניגונים, ובהם גם הביצוע שלו לניגון בולגרי עתיק . השנים עברו, ורוב שיריו של ברנדוויין ובני דורו נשכחו . רק ניגון אחד שרד את הזמן שחלף . מסלט יווני למרק תימני אנחנו מזנקים חמישים שנה קדימה, לשטעטל מסוג אחר - כרם התימנים בתל אביב . צלילי העוּד, להקתם של רמי דנוך ודקלון, וצלילי הכרם, להקתם של יהודה קיסר ומשה בן מוש, מוציאות תקליטים כמעט זהים בפער של חודשיים בסוף 1975 . שני ההרכבים הציגו רפרטואר שייצג את ההשפעות הרבות בסביבתם . רוב שירי התקליטים הם למעשה גרסאות כיסוי ״ממוזרחות״ לשיר...
To the book |
|
|