|
|
26 למרבה הצער, אנחנו מוצאים נחמה רבה בעזיבה, בהיסחפות במחשבות שלנו, בדאגות ובתכניות . זה נותן לנו תחושת ביטחון כוזבת ואנחנו נהנים ממנה . יש לימוד מועיל מאוד, ששמעתי מדזיגאר קוֹנגטרוּל ( Dzigar Kangtrul ) , שמאפשר להתבונן בדפוס הרפלקס הזה של להתרחק מלהיות נוכח . זה הלימוד על שֶנפָּה ( Shenpa ) . המילה הטיבּטית שֶנפָּה מתורגמת לרוב כ"היאחזות", אבל התרגום הזה תמיד נשמע מופשט מדי, כי הוא לא מבטא את העָצמה ואת ההשפעה של השֶנפָּה עלינו . תרגום חלופי יכול להיות "לכודים" – איך מרגישים כשנלכדים, איך מרגישים כשנתקעים . כל אחד ישמח לשמוע על שחרור מתקיעוּת, כי זה לימוד שמתייחס למקור נפוץ כל כך של כאב . במונחי המטפורה של השיח הארסי – הגירוי הבסיסי וההרגל שלנו לגרד – שֶנפָּה היא גם הגירוי וגם הדחף לגרד . הדחף לעשן את הסיגריה הזאת, הדחף להפריז באכילה, לשתות עוד כוסית, לומר משהו אכזרי או לשקר . כך השֶנפָּה מופיע בחוויה של היומיום : מישהו אומר לכם מילה נבזית ומשהו בכם מתכווץ . בִּן - רגע אתם נלכדים . האטימוּת מסתחררת ומובילה מיד להאשמת האדם האחר או להכפשה עצמית . תגובת השרשרת של דיבור, פעולה או רדיפה א...
To the book |
פראג
|
|