"אל-יהודייה" : יהדות אספהאן [ 214 ] האווירה בבתי הספר הממשלתיים הייתה שונה והרבה יותר נוקשה מהאווירה בבתי הספר של אליאנס ; רוב המורים בבתי הספר הממשלתיים היו מוסלמים בעלי דעות קדומות אשר הפלו לרעה את התלמידים היהודים לעומת חבריהם המוסלמים והקשו עליהם ; קשיי שפה — בעוד שבבתי הספר של אליאנס שפת ההוראה הייתה צרפתית, בבתי הספר האחרים באיראן הלימודים התנהלו בפרסית ובאנגלית בלבד . יש לציין כי לפני המהפכה האסלאמית באיראן, אנגלית הייתה שפה זרה שלטת באיראן, וזאת בשל היחסים הטובים של איראן עם אנגליה וארצות הברית . מכל מקום, אין ספק כי בזכות מערכת החינוך של ארגון אליאנס לגילאי בית הספר היסודי וחטיבת הביניים, המשיכו תלמידים רבים יותר את לימודיהם התיכוניים בבתי הספר הממשלתיים . חצר בית ספר אליאנס באספהאן וחלק מהמבנה הפונה לחצר
To the book