תקווֹת חדשות

114 מיוון לבּירקֶנאוּ עצמית ונראה בטוח בעצמו . אחר-כך הוא הפתיע אותי, כששאל אותי בצרפתית ללא דופי אם מישהו מאיתנו מדבר צרפתית . אני הסקתי מייד שהוא מחפש מתרגם . עניתי לו בצרפתית רהוטה שאני עומד לרשותו, שיש לי תעודת גמר בלימודי צרפתית, ושאני מכיר אפילו את הרובד הקלאסי של השפה הצרפתית . הנתונים האלה הספיקו לו כדי לקחת אותי ביד ולהוביל אותי אל מחוץ לבלוק, תוך התעלמות מכל האחרים, אפילו מהקאפּוֹשלנו, שעקב אחריו במבט . "אני אוסף אנשים לקבוצת עבודה", הוא אמר, "לתקן פסי רכבת באורך כמה קילומטרים . אני צריך אנשים חזקים וחסונים שיכולים לעבוד שעות נוספות . אתה תאכל טוב, תהיה לך מנה כפולה של לחם ומרגרינה, יהיו לך תנאי עבודה מיוחדים, ולא תספוג את ההצקות והמכות הרגילות . אבל אני רוצה שתעבוד כמו חמור, כי עם הבּוֹש * הזה אני משחק באש . אני צריך משהו כמו מאה חמישים אנשים" . מייד חשבתי על כל החברים היוונים שלי, שחיים בדוחק . בבלוק היו בערך מאה ושישים מהם . סוף כל סוף, הנה הנס שציפינו לו ! בתמימות ספונטנית של איש צעיר אמרתי לו – בביטחון עצמי, כביכול – שיומיים קודם בדקו אותנו, ושלאף אחד מאיתנו אין שום בעיה...  To the book