ללמוד מסין

לייבניץ קשרים עם מיסיונרים ישועים בסין ‑ לצד בּוּבֶה ופוֹנְטְנֶה, גם עם קלאודיו פיליפּוֹ גְרימַלדי, שאותו פגש ברומא בקיץ ,1689 זמן קצר לפני נסיעתו לפקין . ב ‑ 1697 פירסם לייבניץ מבחר ממכתביו וכתביו בקובץ "חדשות מסין" ( Novissima Sinica ) , ומאותה עת נחשב באירופה למומחה ידוע לענייני סין . הוא כתב פעם לסופי שארלוֹטֶה כי יורה לתלות על דלת ביתו פתק ובו כתוב "סוכנות ידיעות עבור סין", כדי שכל אחד יֵדע למי לפנות על ‑ מנת להתעדכן בנושא הזה . גם סְלוֹן היה מודע לסינוֹפיליה של לייבניץ, ומשום כך צירף למכתבו האחרון אל לייבניץ העתק של מכתב מאת רופא אנגלי בסין, ובו מידע רב על החיים שם . לייבניץ סבר כי התרבות הסינית משתווה לזו האירופית, וראה את הממלכה המרוחקת שבעֵבר השני של יבשת אירו ‑ אסיה כהופכית לאירופה וכמשלימה אותה מבחינה תרבותית . הוא קיווה להשיג מאותה "אנטי ‑ אירופה" בראש ובראשונה ידע טכני ומעשי . ומנגד, הוא חשב שהמזרח הרחוק מעוניין לפני הכל בידע התיאורטי של המערב, ובמיוחד במתמטיקה . אבל הוא הזהיר שוב ושוב את הישועים ‑ וכך גם במכתבים הטריים אל בּוּבֶה ופוֹנְטְנֶה ‑ שלא ימסרו יותר מדי ידע בידי ...  To the book