לשבור מוסכמות ולפרוץ גבולות

61 שלית, מיזה, כנות להנור באופן מסכם . אולי זה נכון בדרך כלל, אבל הסופרת קלריס ליספקטור עושה את ההפך הגמור, וזה מה שהופך אותה לחדשנית ומאתגרת . ליספקטור מצאה דרך לעקם את השפה, כך שהאופן שבו המספרות שלה שוטחות את הסיפור — הוא ולא הדמויות או העלילה — הוא הסיפור עצמו . ספרות היא חיפוש אחרי שפה אישית ופרטית . אני כל הזמן מחפש, שואל את עצמי אם עשיתי משהו חדש גם ביחס לספרים הקודמים שלי ומנסה לא ליפול לתבניות קודמות . זהו מאבק בלתי פוסק בעצמי . זה יכול להיות מעייף אבל זו גם תחושה אדירה של חופש, כי אני מגלה דברים שלא ידעתי קודם . לפעמים אני שואל את עצמי : למה אני צריך לחדש כל הזמן ? למה אני לא יכול להסתפק במשהו שכבר מצאתי, תבנית או סגנון שעובדים בעבורי ? התשובה היא שאם אעשה זאת אני אשתעמם מעצמי . ואז הכתיבה שלי תאבד את ערכה כמסע של גילוי עצמי ותהפוך רק לביצוע . אני חושב שיש לנו הנחות שגויות בעניין מה שקוראים רוצים לקרוא . אנחנו צריכים להיאבק בצנזורה הפנימית שלנו, ברצון שלנו לכתוב את הספרים שנדמה לנו שקוראים מחפשים . רצונם של הקוראים, אמיתי או מדומיין, לא בהכרח מתאים לנו ככותבים . ספרות היא מרח...  To the book