תודות

[ 190 ] פוגרום אני מודה לכל מי שסייעו לי במגוון רחב של מחקרי ספרייה וארכיון, וגם במשימות תעתיק ותרגום : שמואל ברנאי ( ירושלים ) , אלכסנדרה זוֹלקינָה ואוֹלֶג קאש ( מוסקווה ) , היידי ג׳ לרנר, אנדרו גֵיי, מריה גריר, אלייזה דווידסון, קריסטן אדוארדס וקארני בֶּרנס מקליפורנייה . הימים שביליתי בקישינאו בספטמבר 2016 עם תלמידת המחקר אוֹרסֶט דאבִּייָה, ועם אירינה שיקוֹבָה, מנהלת המוזאון של מולדובה למורשת יהודית, סייעו לי מאוד לחזק את ההיכרות עם הטופוגרפיה של עירן . תודה מיוחדת לאסיה לב מתל אביב ולחוקר בדימוס ממכון הובר רון בּאסיץ׳ ( ארכיונאי יוצא דופן באמת ) על סבלנותם וחוכמתם . עמיתיי בקישינאו, איגור קאסוּ וסֶרגיוּ מוּסטיאָטָה, שניהם מאוניברסיטת יון קריאנגה, חשפו חומרים שלא יסולאו בפז . רבים מהצילומים בספר זה סיפק לי החוקר והארכיונאי של קישינאו יורי סוֵוט . כשנדמה שכתיבת הספר מתקרבת לסיומה, העניק לי מיכאיל חזין ברוב נדיבות מטמון ארכיוני שהיה ברשותו – מסמכיו של האינטלקטואל האנטישמי הנודע ביותר לשמצה בקישינב, פאבל קרושבאנו . הספר היה שונה הרבה יותר אלמלא נפל לידיי האוצר הבלום הזה שרכש מכון הובר . ...  To the book