|
|
בקּאּרּי הּשקרְי רְי ם 243 השירים או על פי העיצור החורז או המשקל אלא לפי הגישה המערבית, חלוקה תמטית של השירים, ובכך צעדתי בעקבות ריספולי וארנסט . עקרונית אני מקבל את חלוקת השירים לפי מבנה היררכי מדרגי מדומיין, שיש בו אולי כדי לשקף את מסעו המיסטי של היחיד לאהובו, כפי שעיצב ריספולי, אך חלוק עליו בפרטים . עם זאת, אני שולל את פרשנותו של ארנסט הרואה את שיאהּשל החוויה המיסטית בשירת אל-חלאג֗ בחוויה המיסטית האקסטטית של האחדות המוחלטת, נושא שבו בחר לסיים בה את לקט השירים . בכך אני צועד בעקבי האסכולה הצרפתית של חקר שירת אל-חלאג֗ , הלא המה החוקרים הקתוליים מסיניון וריספולי, הרואים ובדין את שיאה של החוויה המיסטית אצל אל-חלאג֗ במות קדושים — בעלייתו על הצלב, תפיסה המשקפת לדעתי גם את תודעתו העצמית של אל-חלאג֗ . ואלו הם עשרת הנושאים במהדורתי המשקפים את פרקי חייו של אל-חלאג֗ או את תחנותיו ומצביו הרוחניים במסעו לאלוהיו, ששיאם עלייתו על הצלב : דרך הלב ; היפעמות ; התגלויות ; האמת ; אמונה וכפירה ; סתרי אותיות ; אהבה עזה ; אינטימיות ; נטישה ; קרבן — עלייה על הצלב .
To the book |
|
|