פרק ראשון: גבולות תרבותיים ושטחים מסוכסכים

שוק רמלה : קלטות של מָוָואלים יהודיים לצד קלטות של הקראת פסוקי קוראן 23 אוגוסט 1984 . אני מחפשת את האוטובוס לאוניברסיטת בר אילן . אני מצוידת בקלטות שמע של סוני ובמצלמת קנון, ומסתובבת בערים שונות בישראל כדי לראיין אמנים ישראלים ופלסטינים אלטרנטיביים, המעלים מופעים מסורתיים . [ 1 ] * במהלך עבודתי על הפרויקט עברתי כמה פעמים בתחנה המרכזית בתל אביב, אבל רק בהזדמנות זו אני נעשית לפתע לאתנוגרפית מזדמנת, והתחנה המרכזית — לאתר שאינו רק נקודת מעבר בין ראיונות . ביום הזה אני נמשכת אל אחד מדוכני הקסטות שמהם עולים ופועמים מקצבים ים – תיכוניים . בפתח הדוכן צועק מוכר גיאורגי צעיר אל תוך מיקרופון, כשברקע נשמעים צלילי קסטה צורמים ממערכת הגברה . קשה להבין מה הוא אומר כשהוא מכריז על חגורת עור בחינם בכל קנייה של שלוש קסטות, בגלל הדי הבּסים שעולים מן הרמקול . אני מביטה בו מרותקת בזמן שהוא מבצע עסקאות מכירה . כל לקוחותיו, בזה אחר זה, מבקשים לרכוש קסטה אחת מסוימת . מן העטיפה הצהובה – חיוורת שלה ננעצות בי עיניים רעבות של איש אחד רזה . כאשר המוכר הצעיר מבחין בהתעניינות שלי, הוא מצביע על הרמקול שתלוי מעליו, ומנ...  To the book