אדירנה וסביבתה הבולגרית

152 מבית ומחוץ רב-אתנית : הקהילה התורכית המוסלמית ולאחריה זו היוונית היו הגדולות ביותר, והן מנו יחד את חלק הארי של תושבי העיר . 10 בשנת 1873 מנתה הקהילה היהודית באדירנה כ- 12,000 נפש, שהיו כחמישה עשר אחוזים מתושבי העיר . ערב מלחמת הבלקן הראשונה, בשנת 1912 , צמחה הקהילה לכדי כ- 20,000 נפש . 11 אדירנה הייתה הקטנה בארבעת המרכזים העירוניים הגדולים של היהדות העות'מאנית, ועם זאת משקלה הסגולי באימפריה, לרבות בקרב יהודיה, היה גבוה לנוכח היותה שער למרכז אירופה ולנוכח העורף הבלקני החזק שלה, ובפרט זה הבולגרי . 12 ההפרדה בין בולגריה לתורכיה בעידן מדינת הלאום מעמעמת בדרך כלל פרט זה במחקר, אלא שראוי לבחון את הדברים בהקשר האימפריאלי של התקופה הנחקרת, שבו קהילות אלו היו חלק מאותה יחידה מדינית עד 1878 ובמידה מסוימת גם עד 1908 , ואף לאחר מכן נותרו גם חלק מתחום-התרבות היהודי-הספרדי . הקהילות הקטנות ברחבי האימפריה העות'מאנית, שהיו לכאורה אוטונומיות, הכירו מרצונן בעליונותן ובסמכותן של הקהילות הראשיות ושל חכמיהן, והן היו כפופות לקהילות הראשיות ותלויות בהן . 13 כך הכירו הקהילות ה'בולגריות' שסביב אדירנה בעליו...  To the book