225 כיצד שכחנו את היוונים שאבה השראה מהרפובליקה הרומית . בתקופת המלחמה הקרה, מדיניות החוץ האמריקאית תחת הנרי קיסינג'ר השוותה את המערב לברית האטית – דלית שבראשות אתונה, שנלחמה בספרטה ובבעלות בריתה . אלה דוגמאות אחדות לתופעה רחבה הרבה יותר : במשך מאות שנים המורשת הקלאסית היתה הבסיס לחינוכו של כל אדם משכיל בעולם המערבי, ובכלל זה העולם האסלאמי . מי לא מכיר את אותן סצנות עגומות בסרטים הישנים, שבהן נדרש הגיבור לדקלם שורה של קיקרו אל מול המורה זעוף המבט ? אבל יש להזכיר שהלשונות הקלאסיות, ועולם המחשבה הקשור בהן, היוו שפה משותפת לאמנים ולסופרים ואפילו לפוליטיקאים . ויליאם גלדסטון, ממנהיגיה הבולטים של בריטניה במחצית השנייה של המאה ה - 19 , עמל על חיבור בהיקף של מאות עמודים על הומרוס - בעודו מכהן כראש ממשלה . הרולד מקמילן, ראש ממשלת בריטניה בשנים 1963 - 1957 , היה כנראה המנהיג הבריטי האחרון שעסק באופן רציני בספרות הקלאסית, וכקצין במלחמת העולם הראשונה קרא בשוחות את אייסכילוס בשפת המקור . לא פלא שבעת שהיה ראש הממשלה הוא השווה את תפקידה של בריטניה בעולם הנשלט על ידי אמריקה לזה של היוונים בעולם הרומי...
To the book