|
|
] 186 [ ה מ ב ו ך ה כ פ ו ל שלי נגיעה של טוסקה והפכתם אותו לסרט אנטישמי נתעב בנוסח 7 שלו [ . . . ] . שטרייכר וה שטירמר ( der Stürmer ) הכול מכירים את הרומן שלי . חמישה מכם, כולכם אולי, השתתפתם בגרסאות תיאטרון שלו . כשעסקתם איתי בנקודות ספציפיות ברומן, 8 גיליתם בו הבנה ודיברתם בשבחו . תשובתו חסרת הבושה של הרלן שילבה הצדקות ספציפיות מאוד בנוגע להתנהגותו בעובדות מוצקות . הוא אף הרחיק לכת ונזף בפויכטוונגר על שהוא חורץ דין בלי שהתנסה אישית בכוח של הנאצים : אין טעם להרבות בתיאור אמצעי הכפייה ואמצעים מתוחכמים אחרים שגבלס הפעיל במיומנות רבה כל כך כשרצה להוציא את דברו אל הפועל . אתה הלוא נמלטת מכל זה . לאחר שכל השחקנים הראשונים שפנו אליהם — ובהם ורנר קראוס ( Krauss ) , אמיל ינינגס ( Jannings ) , וילי פורסט ( Forst ) , פרדיננד מריאן ( Marian ) , אויגן קלופפר ( Klopfer ) , היינריך גאורגה ( George ) , אוטו ורניקה ( Wernicke ) ורבים אחרים — סירבו בתירוצים שנראו פחות או יותר משכנעים, ליהק גבלס את הסרט לפי בחירתו . בני המזל ניצלו, ואילו האחרים קיבלו "פקודות רשמיות" — שעד כמה שאני יודע, היה צעד חסר תק...
To the book |
|
|