שאלות מרגיזות

39 ‑ אלו אינן נשים" . בראונינג סאדאקיצ'י ( בגסות כלשהי ) : "היית מאוהב פעם ? " . ויטמן ( מרוגז כלשהו מחקירתי הצולבת ) : "עם החושניות גמרתי . נפטרתי ממנה, אבל זה טבעי, אפילו הכרחי" . איני מאמין שוויטמן נמלא אי פעם בסוג האהבה שאחזה בפטררקה או בדנטה, נראה שדמותו התהלכה בין המאהב החופשי האידיאלי לבין המתנסה האידיאלי . כדי לשעשע אותו הבאתי עמי תצלומים אחדים של ידוענים שפגשתי בגרמניה . הראיתי לו תצלום של השחקן הגרמני ארנסט פּוסרט מגלם את נפוליאון, ולמראהו קרן ויטמן וקרא : "יפה מאוד . . . יפה מאוד ! " . מכל האחרים עניין אותו במיוחד קלסתר המושיע הנאה של פאול הייזה . הוא בחן אותו בעיון במשך שתי דקות לפחות, אחר כך נאנח ארוכות, וכמו עלתה נפשו על גדותיה נשפכו ממנו המילים "יפהפה . . . יפהפה ! " . הקול שבקע ממנו אז עוד מתנגן באוזניי . מה מחוספס וכן היה מראהו לעומת מראה המשורר האירופאי, המצוחצח והיפה . 39 . אליזבת בארט בראונינג ( Browning , 1806 ‑ 1861 ) , משוררת אנגלייה . שיחות עם וולט ויטמן 57 הערתי שפאול הייזה כתב לי לגביו, שהשווה "את האנאפורות שלו לנגינתו של נבל רוח, אלא שהשירה המסורתית כמוה כפסנ...  To the book