פרק יא - גיבור מעמד הביניים

148 קול קורא במדבר להנפיק לשלושת מדריכי הסקי כרטיסים לפאגו-פאגו ומשם לסן פרנסיסקו, כולל המתנה של יום וחצי בפאגו-פאגו . בונו ואיזי התקשרו לסוכן השיווק, והוא שאל את אחראי החברה האמריקנית בפאגו-פאגו . האחראי אישר כי "בכל הנוגע לטיסות מפאגו-פאגו או הונולולו לארצות הברית חוקי יאט"א לא מתירים אמנם להנפיק כרטיסי קונקשן מוזלים, אבל החברה לא יכולה למנוע מנוסע לרכוש שני כרטיסי טיסה נפרדים משתי סוכנויות שונות . לא נאפשר לנוסע לעבור מפאגו-פאגו לארצות הברית באותה טיסה", הוא הבהיר, "אבל לא נוכל למנוע מנוסע שנשאר יותר מ- 24 שעות בפאגו-פאגו להמשיך משם" . איזי היה משוכנע שהעדות הזאת תפתור את הבעיה . לרוע המזל, הוא טעה . קוואנטס לא הרפתה . כשיאט"א פנתה למנהל חברת התעופה דוג פרוסט והציגה לו שאלות הבהרה, פרוסט העלה כלפי אסטרונאוט שורה שלמה של האשמות חדשות שאיזי ובונו לא הורשו לעיין בהן . עורכי הדין של קוואנטס גם פנו לסוכן השיווק של פאן-אם והפעילו עליו לחץ שישנה את גרסתו בעניין הכרטיסים לפאגו-פאגו . ואכן, ב- 28 בפברואר הוא מסר גרסה חדשה . הפעם הוא אמר שבעצם הוא הזהיר את לנדמן שהוא עלול להפר את התקנות של יא...  To the book