הקדמה למהדורה העברית

10 קול קורא במדבר ואכן, כך היה . ביולי 2000 חזרתי לירושלים להשלים את מחקרי על ההיסטוריה של הוועד הפועל של יהודי אוסטרליה, ארגון הגג שאיזי היה קשור אליו עמוקות משנות החמישים ועד שעלה לישראל . צללתי לנבכי הארכיון הפרטי שלו, אוצר בלום לכל היסטוריון . ובעוד אני שקועה במחקר ובפרסום בכתבי עת אקדמיים, התחילו איזי ונעמי לדבר איתי על האפשרות שאכתוב את הביוגרפיה של איזי . עבדתי אז במשרה מלאה וידיי היו מלאות בפרויקטים של כתיבה, ולמרות זאת הייתי מעוניינת . קווי דמיון רבים מחברים בין סיפור המשפחה של איזי לבין תולדות משפחתי . הוריי באו מגליציה ואבי עבר לאנטוורפן לעבוד בעסקי היהלומים . שם הוא פגש את אמי ונשא אותה לאשה ב- 1933 . אחי הבכור מקס נולד שם ב- ,1936 שנה וחצי אחרי איזי . כמו רחל אמו של איזי גם אמי הקשיבה לתחושת הבטן שלה ודרבנה את אבי לעזוב את בלגיה ולהגר לסידני . וכך הגיעו הוריי לאוסטרליה בשנת ,1939 אותה שנה שבה רחל ואיזי הקטן הצטרפו לרומן-אברהם, אבי המשפחה . וכמו רומן, גם אבי בנה את עצמו בעסקי היהלומים . אחותי הגדולה ג'וי נולדה ב- ,1944 שישה חודשים אחרי מארק אחיו של איזי, ואילו אני, ילדת ה"ב...  To the book