מקורות ראשוניים בדפוס הקשורים לוויכוח מנחם-דונש ולהכרעות רבנו תם

39 פרק א : ספרות המחקר ומלאכת חיבור ההכרעות ראשונה יצאה לאור במאה התשע- עשרה על ידי מלומדים יהודים . פרסום שני של אותם חיבורים, כמהדורות מדעיות, נעשה בספרד בשלהי המאה העשרים על ידי מלומדים מספרד . אפשר להבחין בארבעה הבדלים עיקריים בין המהדורות החדשות לישנות : ( א ) המהדורות החדשות נערכו על פי כתבי- יד רבים יותר . למשל המהדורה הראשונה של מחברת מנחם נערכה על בסיס ארבעה כתבי- יד, ואילו המהדורה החדשה נערכה על פי ארבעה- עשר כתבי- יד בתוספת קטעים מהגניזה . המהדורה הראשונה של תשובות דונש נערכה על פי שלושה כתבי- יד, ואילו המהדורה החדשה נערכה על פי תשעה ; 24 ( ב ) סדר השורשים במהדורות החדשות שונה מזה שבמהדורות הראשונות ; 25 ( ג ) המהדורות החדשות נערכו על פי דרישות המדע של המאה העשרים, היינו הצגת חילוף נוסחאות מלא בין כתבי- היד, ואילו במהדורות הראשונות אין רישום של חילופי נוסחאות ; 26 ( ד ) למהדורות החדשות יש מבוא בספרדית, ואילו למהדורות הראשונות מבוא והערות בעברית . מחברת מנחם בן סרוק בשנת 1854 פרסם פיליפאווסקי 27 מהדורה מודפסת של מחברת מנחם . המהדורה כוללת מבוא והערות . המבוא 28 עוסק בתולדות מ...  To the book