|
|
סקירות על העבודה במילון ההיסטורי 467 ושל המפעל מחייב שנחשוב איך יוכל מה שנעשה כבר לסייע למפעל להמשיך בפעולתו . אנו יודעים שיש באפשרותנו להוציא שורה ארוכה של מקורות וקונקורדנציות כדוגמת ספר בן סירא וכן בצורה אחרת, אך כל זה יחייב שימוש באותם כוחות העבודה שנועדו לפעול להשגת המטרה העיקרית : הכנת המילון . הבעיה הגדולה השנייה היא : התפקיד שהוטל על המפעל הוא עצום בהיקפו, ואילו הכוחות המדעיים הנדרשים לשאת את המעמסה מצומצמים ביותר, ולפי מצבנו היום אין סיכוי בשנים הקרובות להגדיל את צוותי העובדים המדעיים . שיטתנו באיסוף החומר ובעיבודו, הדואגת לבחינות רבות של הלקסיקולוגיה וכן דקדוקי קריאה בכתבי היד — אין ספק שהיא משביחה את איכות החומר המופק מן המקורות, אבל היא דורשת השקעת זמן מרובה . נמצא שתקופת האיסוף וההכנה תימשך בתנאים אלה עוד שנים לא מעטות בשני המדורים המדוברים, ועדיין לא החילונו בעיבוד המקורות שבין תקופת הגאונים לשנת 1750 . מראשית שנה זו ניסינו ללבן שאלות אלה בפגישות של עובדי המערכת . קודם כול חישבנו הספקו של עובד מדעי בכל אחד מן המדורים . החישוב נעשה על פי הנתונים שסיפקו ראשי המדורים, וכמובן...
To the book |
|
|