|
|
ה ע ר ו ת ע ל ה י ו ו צ ר ו ת ן ש ל מ י ל ו ת ש ל י ל ה ב ש פ ו ת ה ש מ י ו ת | 191 36 1 . 5 שאלות רטוריות שליליות 19 . א . לאו בהא קא מפלגי ( בבא מציעא כז ע"ב ) . lāw b - hā qā = mippalgi NEG in - DEM . FSGDUR = dispute . PTCP . 3 MPL "וכי אין הם חולקים בזה ? ! " 37 ב . ולאו חמרא הוא ( יומא עו ע"ב ) . w - lāw h ̣ amrā hu and - NEG wine COP . 3 MSG "וכי אין זה יין ? ! " 2 . 5 ברישא של תנאי בטל 38 20 . א . אי לאו גמירנא כסיפתון ( הוריות יג ע"ב ) . Ø - i lāw gmīr - na kāsef - tun ʾ CONDNEG learn . PTCP . PASS - 1 SG embarrass . PTCP - 2 MPL - 1 SG "אילו לא למדתי על זה, הייתם מביישים אותי" . ב . אי לאו את בהדן לא הוה סליק לן דינא ( סנהדרין ל ע"א ) . i lāw ʾ at bhad - an lā hwa sāleq ʾ CONDNEG you with - 1 PLNEGPST raise . PTCP . 3 MSG l - an dinā to - 1 PL judgment "אילו לא היית עימנו, לא היינו מצליחים להכריע את הדין" . 3 . 5 שלילת משפטים חיוביים שנאמרו באותו ההקשר קודם לכן 21 . א . דמר סבר ככרמלית דמיא ומר סבר לאו ככרמלית דמיא ( שבת ג ע"ב ) . ā - d - mar sābar k - karmelit dāmy REL - mas...
To the book |
|
|