|
|
ה ע ר ו ת ע ל ה י ו ו צ ר ו ת ן ש ל מ י ל ו ת ש ל י ל ה ב ש פ ו ת ה ש מ י ו ת | 179 1 . 1 מרכיב לקסיקלי למילת שלילה בשלב אחד ( X > NEG ) בתהליך הראשון, מבע שבשלב קדום של שפה כלשהי אינו מביע שלילה אך מופיע בסביבה שיש לה אפקט שלילי ( אם מסיבות לקסילקליות ואם מסיבות פרגמטיות ) הופך בשלבים מאוחרים יותר של אותה השפה להיות הרכיב השולל במשפט . בהקשר הזה אפשר לציין את ההצעה המעניינת של ברוקלמן, שמילית השלילה אֵין בעברית 2 הוא סבור שבסביבה של שאלות מקורה במילת השאלה הלוקָטיבית השמית אַיִן . רטוריות הפכה אַיִן למילת שלילה במשפטי קיום ( ומאוחר יותר במשפטים שמניים 4 אני 3 בלי לתמוך בעצם ההצעה, שהיא בעיקרה ספקולטיבית,באופן כללי יותר ) . מבקש להראות שפרטיה יכולים להמחיש את הדרך שבה מתרחש התהליך המתואר בסכֶמה א . ברוקלמן לא פירט את השלבים של השינוי המדובר ואף לא ציין מה יכול להניע את השינוי . לאור זאת דומה שכדי להבין את ההצעה הזאת עלינו לציין את העובדות האלה : א . מקובל שאחת ממילות השאלה הלוקטיביות בפרוטו-שמית ( ואולי אפילו בפרוטו- 5 כך למשל בערבית הקלסית אנחנו מוצאים את ayna ʾ , אפרו-אסיאתית ) היא a...
To the book |
|
|