|
|
מבוא 20 فينحس الكاهن : انقطع هذا الكاهن في مستهل حياته الى العباده والزهد ثم درس ادب اللغه العربيه وقواعدها والعبريه ونحوها وصرفها فنبغ باللغتين وبلغ فيهم شاوا بعيدا و ا لف قا مو سا من ا لعبر يه ا لى ا لعر بيه لا يزال يوجد نسخا عنه لدى السامرين . ( = פינחס הכהן : כוהן זה הקדיש תחילת חייו לחיי הדת והתפילה . הוא גם למד את הלשון הערבית וספרותה ואת הלשון העברית ודקדוקה . הוא הצטיין בשתי הלשונות והגיע להישגים רבים וג ם ח יב ר מ י ל ו ן 18 ) ע ב ר י — ע ר ב י , שעדיין מצוים ממנו העתקים אצל השומרונים . שתי העובדות האלה מחייבות אותי לשאול : כיצד אפשר אפוא לקבוע שפינחס בן יוסף הרבן מן המאה הי"ד הוא מחבר המילון ? למרות העובדות הנ"ל, שאין בהן ציון של שמו המלא של פינחס הכהן ולא של תקופתו או של זמן כתיבת המילון, קביעתי עדיין עומדת בעינה : פינחס בן יוסף הרבן הוא מחבר המילון . 19 קביעה זו מושתתת על חמישה נימוקים : א . ה גי י ת ה ע י צ ו ר י ם ה ב י ן-ש י ני י ם ḏ ו- ṯ : מחבר המילון הביא בטור הערבי תעתיק לשמות הפרטיים . בשמות פרטיים אשר בהם האותיות דל"ת ותי"ו חוככות נהג הוא לתעתק אותן באותיות הערביות ...
To the book |
|
|