מיון כתבי היד ואופיו של המילון 17 2 . באות נו"ן, ש' 351— ,162 מביא פינחס הכהן עשרה ערכים המשתייכים לשורש נח"ש, ולהלן סדר הבאתם : "נחש حنش ", "נחש ثعبان ", "נחש تطير ", "נחש فال ", "נחשון الممتحن ", "נחשון نحشون ", "נחשים ثعابين ", "נחשים فال ", "נחשתי تفالت ", "נחשתי تباشرت " . השה"פ "נחשון" בא בין שה"ע ביחיד ובין צורת הרבים בשל בחירתו של המחבר לסדר את הערכים בסדר האלפבית של אותיות המילה, ולא בסדר המורפולוגי . ב . זיווג ערכים : פינחס הכהן מביא את הערכים בקבוצות, וכל קבוצת ערכים כוללת לפחות זוג מילים הדומות זו לזו, לפחות בכתיבן . מספר הערכים בקבוצה 9 הווי אומר זיווג זה כולל בתוכו מילים עשוי להגיע לעשרים ערכים ואף יותר . הומוגרפיות . לפי סדר זה לא תמצא בכל המילון ערך יחיד ללא "בן זוג", להוציא שני מקרים : האחד, "ושמתי واجعل " ( אות וי"ו, ש' 1184 ) , "ושכתי واظلل " ( ש' 1183 ) — שני ערכים אלו למעשה זווגו על סמך הדמיון הרב שבין האותיות השומרוניות מ"ם וכ"ף ; השני, "מכותך ضرباتك " ( אות מ"ם, ש' 230 ) . ג . כמה פירושים לתיבה אחת : פינחס הכהן נוהג להביא יותר מפירוש אחד לתיבה, מספר הפירושים עשוי...
To the book