דברי סיכום ומילי חתימה

166 | פ ר ק י ד לדור שנולד לפני קום המדינה והטביע את חותמו על העברית בעשורים הראשונים 59 אחר הקמתה אבל נעלמו מבני הדור המייצג את ילידי סוף המאה העשרים . 47 . יושם נא לב לשינויים משינויים שונים בתחום המשמעות ובדקדוק שחלו במילים ובצורות המקראיות שנשרדו בכתיבה ובדיבור . את השינוי במשמעות מדגימים 61 וכן צָפוֹנָה 60 קָדִימָההשימושים בצורות בה"א המגמה בעברית החדשה — הָעִירָה, 62 המעבר של הצורה בווי"וודָרוֹמָה לציון מַעְלָה ומַטָּה בשימוש במספרים בציון הגיל . ההיפוך וְהָיָה, הפותחת משפטי תנאי, אל הָיָה בגריעת הווי"ו מדגים את השינוי 63 בדקדוק בפי מי שידיעתם בלשון הדורות רופפת . 48 . יש ענייני דקדוק שיש לנתק אותם מהדקדוק ולראות בהם שימוש אידיומטי 64 במילה, כמו השימוש בניבים ופתגמים . כך יש לראות לדעתי את קָטֹנְתִּי והַכְּצַעֲקָתָהּ . אשר לתיבה הראשונה יש להדגיש כי בניגוד לנטיית זמן העבר של השורש יכ"ל בבניין קל — יָכֹלְתִּי, יָכֹלְתָּ, יְכָלְתֶּם — שבו מדובר בפרדיגמה שלמה של הפועל, שהיא הצורה התקנית בלשון ורק מעטים מאוד עדיין מקיימים אותה, הצורה קָטֹנְתִּי היא 65 וכך בניגוד למילית צורה יחידה מתו...  To the book