פירושים אחרים

צִרְעָה ש אי נ ה ח ר ק ? | 57 11 ( צורת הנפרד של צריתה ) 10 אברהם טל מגדיר הן את צרי ( כ"י J ) , ציקתה ( כ"י A ) . 12 ( צורת הנפרד של צריעותה ) 'צרה' . הוא מביא גם את הגרסה עקתההן את צריעו 13 וכיו"ב שעניינם 'צרה' . 11 . רס"ג מתרגם את ההופעות בתורה תרגום זהה בשם עאהה ( 'מכה קשה וחמורה, 14 "ושלחתי את הַצִּרְעָה" ( שמות ) — "ואבעת' באלעאהה" . "וגם את הַצִּרְעָה מום' ) : ישלח ה' אלהיך בם" ( דברים ) — "ויבעת' באלעאהה פיהום" . בעל "נוה שלום" פירש 15 את השם בהופעתו בספר שמות : "הצרעה אלעאהה, מכה המתשת כחות הגוף כולם" . 12 . מהפרשנים החשובים בימי הביניים שלא הביאו את הפירוש המקובל אביא את 16 אבן עזרא דבריהם של כמה חכמים . אבן ג'נאח מפרש את הצרעה 'כיליון, דבֶר' . ראה לפרש את השם צִרְעָה בשתי הופעותיו בתורה וקשר אותו בשם המחלה צָרַעַת . אלה דבריו : "ושלחתי את הצרעה, מכה בגוף, מגזרת צרעת שתחלש כח הגוף" 17 ( שמות ) , " הצרעה , חולי בגוף מגזרת צרעת" ( דברים ) . אלפסי פירש את השם 'פחד' . 13 . מצאנו אפוא בעלי פירושים שאינם סבורים שהשם צִרְעָה הוא 'מין שרץ העוף ארסי', היינו דבורת בר ארסית, ולדעתם מדוב...  To the book