|
|
ה ה ג ה | 141 b מוכפלת מסומנת ו , כגון עשתואש 'השתבשו' ( מתתיהו 2 ש' 39 ; ועוד ) , מאש׀ ויש 'משבש' ( קמע מ"ס 21 / 2087 צד ב ש' 02— 21 ) , משאוישילון 'משבשים אותם' ( קמע מ"ס 04 / 2087 צד א ש' 17 ) , לשאושיא 'לשבש' ( פוניון 22 ש' 7 [ 6 ] ) / / 187 לאחר דו-תנועה ה- w ( שמקורה כאמור ב- b ) נושלת, לשוושיא ( פוניון 23 ש' 11 ) . כגון מאודיא = מַוְבְדִיא 'מחסלים' ( גריפית' 1 ש' 9 ; סו' ܡܘܒܕܝܐ ) ; אולאת = אַוְבְלַת 'הובילה' ( פוניון 28 ש' 6 [ 5 ] , 7 [ 6 ] ) , מולאלון = מַוְבְלָאלוֹן 'מובילה אותם' ( מ"ס 56 / 1928 ש' 17 ) , ויאוילינאכון = יְאַוְבִילִינכוֹן 'ואוביל אתכם' ( מ"ס 29 / 1928 ש' 13 ) . 188 דוגמות אחדות למעבר מצויות באב"י . מקרים הפוכים של כתיבת ב במקום ו ידועים במתי מעט, למשל : חבאת לעתכרוכיא 189 'הייתה מוכרחה לסגת' ( מ"ס 69 / 2054 ש' 9 ) ככל הנראה במקום חואת ל- . מילר-קסלר סבורה שהכתיב המנדאי צבאבות ( קמע קלסי א ש' 23 ; מ"ס 41 / 2054 ש' 4 , 6 ; ועוד ) במקום הכתיב הסטנדרטי במקורות יהודיים 'צבאות' עשוי לנבוע 190 ממעבר ו > ב בין תנועות . בשמות פרטיים ממוצא פרסי w היסטורית מיוצגת לרוב באו...
To the book |
|
|