|
|
ה כ ת ב | 33 ג . בינוני צמוד מילת יחס : סופר קמע שטרסבורג נוהג להחליף תכופות בין הדיגרפים יא / - יה . בהיקרות אחת נמצא הדיגרף בליבה של התיבה בעקבות הצטרפות מילת יחס באנקליזה : לא משתריהבה 'אינם מותרים בו' ( קמע שטרסבורג IIb ש' 48 ) . - ד . מעבר שורה : ארגון הטקסט בצורת קרניים היוצאות מן המרכז אל השוליים אילץ את הסופר לפצל את כתיבת התיבה לשתי שורות שונות : ועדיורויה׀ תא 'והעזרה' ( מ"ע 100147 - 91 ש' 7— 8 ) . לא מן הנמנע שההופעה הבלתי צפויה של הגרפמה ה במיקומה הנוכחי קשורה ברצונו של הסופר לשוות לחלק הראשון חזות של הברה סופית . חיזוק לסברה זו אפשר לשאוב ממנהגו החריג של הסופר לסמן את ההברה סופית ay בכתיב מורכב - איא , כגון נחוראיא ועקאראיא 'אורי וכבודי' 45 ( מ"ע 100147 - 91 ש' 4— 6 ; § 4 . 4 . 3 ) . 45 . כתיב נוסף אותר, אך לא היה באפשרותי לאשש את נכונותו : פרזלא באינהא 'ברזל בעיניה' ( אש' 473 . 1931 ש' 6 ) . כתיב אחר מותיר ספקות : עלהך 'עליך' ( פוניון 22 ש' 15 [ 22 ] ; השווה פוניון, אסופה, עמ' 62 ) .
To the book |
|
|