|
|
ע—שה ר—שדלז דה רעכדעכד כ 129 וכן תוכני פוליטיקה ותרבות . התגוררנו בצפון לונדון ברובע שהיה מאוכלס בקהילה יהודית חזקה, ומדי בוקר נסעתי ברכבת התחתית אל מקום עבודתי . להקות היונים שחגו בכיכר טרפלגר כבר הקדימו אותי, התעופפו מעליה ונחתו אל הקרקע כדי ללקט פירורים לארוחת בוקר . מעט אחר כך הגיעו התיירים לסיור, מצוידים בשקיות גרעינים כדי שהיונים לא ירעבו, ולמעשה כדי שהתיירים יוכלו לצלם את מעמד הסעודה . בהגיעי לחדרי בבית השידור ששמו היה BUSH HOUSE , כבר הבחנתי במנהל ארווין ביננשטוק ישוב בחדרו . ביננשטוק היה עיתונאי שהיגר ללונדון מפולין וניהל את השידורים בעברית . לפניו היו מונחים העמודים המודפסים בשפה האנגלית — מאמרי פרשנות על נושאי היום בחדשות . מאמרים אלה עסקו בנושא אחד והגיעו תמיד בזוגות : הם חוברו על ידי שני חברי פרלמנט, אחד מהמפלגה השמרנית והאחר איש מפלגת הלייבור . תפקידנו היה לתרגם את מאמריהם לעברית ולשדר אותם למאזינים בגלים קצרים . עבורנו היה השידור מלאכה קלה ביותר, למי שהאזינו לנו במרחקים — פחות . איתור התחנה במרחבי הגלים הקצרים היה אתגר לא קל, אך משתלם . בני משפחותינו בישראל קיבלו ערב-ערב...
To the book |
|
|