פרק שישי: ספרות ערפדים

136 | סוגות בספרות הפופולרית וייתכן שמקור המילה בלשונות סלאביות או אחרות . בספרות הרוסית נמצא שימוש במילה כבר באלף הראשון לספירה ( 2006 McClelland, ) . לפי מילון קולינס לשפה האנגלית, המילה "vampire" מתועדת לראשונה באנגלית בשנת ,1750 אך יש להניח כי הייתה בשימוש עוד קודם לכן . המילה "vampire" נחשבת למילה שאינה שכיחה במיוחד באנגלית, אך הופעתה נמצאת במגמת עלייה ברורה מאז המאה ה - 20 . בשנת ,1897 שנת ההדפסה הראשונה של דרקולה מאת בראם סטוקר, המילה נמצאה בשימוש בהיקף של % 12 . 0 בלבד, ואילו בשנת ,1976 שנת ההדפסה הראשונה של ריאיון עם הערפד מאת אן רייס, מדובר בהיקף של % 16 . ,0 כלומר היקף דומה . לעומת זאת, בשנת ,2005 לאחר סיום הקרנתה של סדרת הטלוויזיה באפי ציידת הערפדים, אנו עדים להיקף של 2 % 64 . 0 בשימוש במילה "vampire" . מקור המילה העברית "ערפד" הוא בארמית, "ערפדא", והיא נזכרת כבר בתלמוד הבבלי בדיון בדיני נזקין ( בבא קמא ט״ז, א ) . כפי שמציע אילון גלעד ( 2016 ) במדרש השם "ערפד", מקור המילה בעברית בת זמננו הוא דווקא בתרגום ארמי של ויקרא י"א י"ט, שם היא משמשת כתחליף ל"עטלף" . גלעד ( שם ) מציין...  To the book